Evaluating a policy. The most commonly used tool for evaluating a life insurance policy is the policy’s illustration. A life insurance policy illustration is prepared by an insurer to demonstrate how a policy is structured and how it may perform over an insured’s lifetime using a set of projections that include both guaranteed and non-guaranteed elements.